| Genre : la guerre des frères. Ce remake déplace l'action d'un film danois (signé Susanne Bier, en 2006) dans l'Amérique profonde. Un militaire de carrière (Tobey Maguire), père de famille modèle, est envoyé en Afghanistan. Puis porté disparu. A la surprise générale, son frère cadet indigne (Jake Gyllenhaal), à peine sorti de prison, se révèle, en tout bien tout honneur — hum —, un suppléant parfait, aidant la jeune veuve (Natalie Portman) et ses deux fillettes à surmonter leur deuil... Jusqu'au jour où le disparu réapparaît, traumatisé, aussi déséquilibré que l'était, auparavant, son frangin. Jim Sheridan s'acquitte honnêtement de ce chassé-croisé, variation