Quand le génie du cinéma asiatique, récupéré par les belles sirènes de la Californie, rencontre Van Damme, exilé belge de son plein gré à Hollywood, ils osent tout : même un pseudo-remake des “Chasses du comte Zaroff”.

En 1993, grâce à Jean-Claude Van Damme, le cinéaste hongkongais John Woo réalisait son premier long métrage hollywoodien – le premier d’un Asiatique tout court. Le film se déroule à la Nouvelle Orléans car Van Damme, par commodité envers son sabir franco-anglais, se voit confier le rôle d’un cajun, nommé Chance Boudreaux. Quant au scénario, c’est un remake modernisé du classique Les Chasses du comte Zaroff (1932) : des millionnaires s’offrent le frisson ultime en traquant, grâce à une organisation paramilitaire, des proies humaines, sans domicile fixe. Sur le parcours de ce safari urbain, ils auront affaire à notre bagarreur vedette.

Très bosseur, pas encore tombé dans l’autoparodie pour