Le titre original, Los Perros (les chiens), délaissé pour la sortie française, avait le mérite d’intriguer et de refléter le sentiment qui habite tous les personnages : l’ambiguïté. A commencer par l’héroïne, quadragénaire hédoniste de la bourgeoisie chilienne, que son butor de mari rêverait en mère de famille mais qui en pince pour son professeur d’équitation, un ex-colonel suspecté d’exactions pendant la dictature et qui a l’âge de son père. Les fantômes de la société chilienne sont-ils solubles dans l’adultère ? Peut-on s’inventer un avenir radieux en ignorant un passé trouble ? Cultivant le goût du mystère, des ambiances en­tre chien et loup, le film