L'inspectrice Karyn Mitchell abat un serial killer qui la menaçait avec un grand couteau de boucher. Au lieu d'être remerciée par sa hiérarchie, son jugement est remis en doute car...
Il n'y a pas si longtemps, Paul était un boxeur célèbre. Il ne supporte plus l'anonymat qui est devenu son quotidien. Pour payer à la femme qu'il aime le mariage de ses rêves, il v...
David Bouchard et Martin Ward ne pourraient être plus différents : l'un parle français et est originaire de Montréal, l'autre est un anglophone de Toronto. L'un obéit à la loi, l'a...
Fin de vingtaine, Angelo est un agent de voyage rêvant de devenir scénariste pour la télévision. Nino, dans la trentaine, est un policier très respecté. Maria et Gino, parents d'An...
“ Comme quoi le français et l'anglais ça fait plutôt un bon cocktail d'action, d'humour, de force et de fraternité ! On s'en calice ! ”— Lemmy19 décembre 2016