Synopsis
D'Anclaude et son clône sont morts. Le professeur Assakura reste seul à connaître le terrible secret des "troisième génération". Ayant retrouvé sa trace, Armitage et Ross partent à sa recherche. Au grand désepoir d'Armitage, le professeur, lobotomisé, ne reconnaît plus sa création. Qui pourra alors éclaircir le mystère des "troisième" ?