S01E09 - Demoiselle d'honneur
Synopsis
Quand son père se remarie avec Brooke, les demoiselles d'honneur essayent de trouver la tenue pour le mariage. Catherine admet à contrecœur qu'elle voit quelqu'un et se confie à Vincent, elle souhaiterait qu'il soit présent le jour du mariage. Lors de la réception de mariage, Catherine apprend que Evan a reçu une subvention pour étudier l'ADN trouvées sur les lieux des crimes. Quand elle parle à Vincent de la théorie d'Evan, la façon dont les cellules se transforment en devenant plus animales et moins humaines, elle rencontre un événement inattendu qui pourrait changer le cours de leur relation. Pendant ce temps, Tess et Joe franchissent la ligne romantique malgré le fait que Joe est un homme marié.