Synopsis
Norbert, un étranger venu chercher du travail au barrage près du village, est hébergé par César. Au chalet, personne n'apprécie la présence du nouveau venu sauf Jean. Ce dernier subit la mauvaise influence de Norbert qui n'hésite pas à le faire boire pour lui soutirer des informations sur la famille. Jean confie à César le projet de Norbert : dresser Belle pour qu'elle fasse un bon chien de guide pour les touristes. César met Jean en garde contre Norbert. Profitant du départ de César parti chasser dans la montagne, Norbert tente de séduire Angelina qui le repousse violemment. L'homme part prendre le train pour Castellane afin de récupérer une soit disant valise qu'il a laissée chez son ancien patron.