Synopsis
L'histoire commence alors que la bande du Tuning (excepté Snot Rod) s'amuse à faire des dérapages dans Radiator Springs. En les regardant faire, Martin se remémore, dans un doux délire, le jour où il aurait soi-disant participé à une course à Tokyo.