S03E13 - No Country for Old Dads
Synopsis
Quand Damien et Nora Darhk prennent Ray en otage, ils le forcent à essayer de réparer le Totem du Feu, mais Ray tente d’utiliser le rapport de force entre ses ravisseurs à son avantage. Ray et Nora se retrouvent à travailler ensemble en Allemagne de l’Est dans les années 1960 pour réparer le totem, mais tombent vite sur une version plus jeune et plus redoutable de Damien Darhk. Pendant ce temps, Sara semble réaliser une percée positive dans sa vie personnelle.