S01E04 - Échange de bons procédés
Synopsis
Suite à un accord que Jason a passé avec Ian, le médecin exauce le souhait de son alter ego en lui accordant un rendez-vous avec Olivia. En contrepartie, Ian doit se faire passer pour Jason à la soirée donnée en l'honneur du docteur Vanessa Young. Cependant, lorsqu'Ian pousse Lena, l'amie de Jason, dans les bras d'un autre homme et met en danger Abby, la fille du docteur Young, la réception vire vite au désastre. Malgré tout, Jason tient la promesse faite à Ian et, plus tard dans la soirée, Olivia accueille le jeune homme dans une chambre d'hôtel. Mais la jeune femme a des intentions bien précises...