S03E12 - Le dragon aux sept étoiles
Synopsis
Il ne reste plus que 4 dragons à vaincre pour récupérer tous les Dragon Balls. Goku et Pan suivent les instructions de Giru et se retrouvent dans un désert rocheux. Il y font la connaissance de Chii Shenron, le prochain Dragon, qui porte le Dragon Ball à 7 étoiles et qui ressemble à une gigantesque taupe. Il passe sont temps à creuser des galeries et refuse de se battre contre nos héros ! Une fois provoqué, le combat commence et il se trouve que cet adversaire est plus fort que prévu. Goku doit se transformer en Super Saïyen 4 pour essayer d'en finir le plus rapidement possible, mais Chii Shenron leur tend un piège. Il profite d'un moment d'inattention pour absorber Pan !