S06E19 - Les monstres miniatures
Synopsis
Cell a fait naître des monstres miniatures dont la mission est de tuer les amis de Son Gohan. Il espère ainsi voir ce dernier se mettre en colère. Le moment de vérité arrive enfin lorsque Cell écrase le visage de C.16 sous les propres yeux de Son Gohan qui se laisse alors submerger par toute la colère qu'il retenait en lui.