Synopsis
Nick est confronté à un double homicide et est obligé de prendre contact avec un ami de Monroe, qui est atteint d'une maladie l'empêchant de reprendre complètement sa forme humaine. Hank de son côté, n'arrive pas à expliquer ce qu'il lui arrive.
