S02E03 - Contre mauvaise fortune bon cœur
Synopsis
Remember how fun it was to go to roller skating? Flaky tries her luck on the rink and Disco Bear shows off his fancy twirls. Meanwhile, Lumpy ends up in a jam and Cub wins a one-of-a-kind prize at an arcade game.