Synopsis
Cette fois, la mission de Frank concerne la disparition d'un objet, en l'occurrence contenant l'enregistrement des séances de la psychanaliste Eryn Towne avec l'un de ses patients, le sergent Peter Braddock. L'affaire se révèle vite plus compliquée qu'elle n'y paraissait au premier abord. Lorsque Braddock meurt accidentellement sur un stand de tir, Frank aperçoit le spectre d'une inconnue. Eryn, bouleversée par la nouvelle, passe aux aveux...