S01E02 - Dernier chapitre

Lewis et Hathaway sont chargés d'assurer la protection de Nicky Turnbull, ancien pirate informatique et auteur d'un «best seller» qui relate ses activités criminelles. Turnbull est invité à donner une conférence devant les membres de l'association des étudiants d'Oxford mais sa venue n'est pas du goût de tous. L'homme est accueilli par quatre étudiants dont deux jeunes filles, Caroline et Jo