Synopsis
La fête du centenaire a lieu grâce à Meg qui, décidée à surprendre agréablement Adeline, accepte enfin de pardonner à Maurice et de se marier avec lui. C'est le gage qu'il fallait donner à la vieille dame pour qu'elle consente à quitter son lit d'où elle menaçait de ne plus sortir.