S02E21 - La course au disque d'or
Synopsis
Monsieur Beach lance le grand concours du disque d'or qui récompensera le groupe qui aura fait les meilleures ventes. Pour l'instant, seules les Misfits sont inscrites. Jem et les Hologrammes n'ont pas sorti d'album depuis un bon moment. En fait, Jessica a un problème : elle est jalouse de Jem et donc d'elle-même ! Elle voudrait dire la vérité à Rio, mais redoute sa réaction...