S02E07 - Différences culturelles au Canada
Synopsis
CORPORATE COPS: Mike sets up a "neighborhood watch" around C. R. Bard Pharmaceuticals in Murray Hill, NJ. Three of Bard's executives were found guilty of manufacturing defective heart valves that resulted in several deaths, and all have evaded jail.
MOLSON LOSES ITS HEAD: Correspondent Ben Hamper investigates the cultural differences between Barrie, Ontario (where Molson Brewing closed a brewery and moved jobs to Toronto) and Toronto, as this was the reason given why Molson refused to relocate its workers to Toronto.