S01E12 - La Sirène (The Siren)
Synopsis
En enquêtant sur la disparition mystérieuse de trois navires dans une partie de l'océan, Mark et l'équipage du cétacé rencontrent un sous-marin exploité par un pirate des temps modernes. Le pirate a capturé une sirène qui peut produire un chant de sirène hypnotique, qui fascine tous ceux qui l'entend.