S03E29 - Les oursons gâtés
Synopsis
Brother and Sister think they're entitled to treats every time the family goes grocery shopping. Mama and Papa get tired of their "gimmie gimmie" attitude. When Gramps and Gran drop by for a visit, they tell a touching story that inspires Brother and Sister to change their selfish ways and start thinking about others in need.