S08E24 - À cheval sur les principes - Partie 2
Synopsis
Teaser: in syndication, there would be a recap of part 1. Main Synopsis: Michelle is rushed to the hospital, where Danny realizes that the reason why Michelle was on the horse trail with Elizabeth was because Michelle didn't want to compete because Danny put too much pressure on her to beat Elizabeth. Everyone is relieved when a doctor tells them that Michelle is out of Danger, but Michelle did take a hard hit on the head, so the doctor has decided to keep Michelle in the hospital overnight for observation. The doctor takes Danny, Jesse, and Joey to the room Michelle is in, and Michelle doesn't know who they are. The doctor explains that memory loss is common with head injuries, and it's usually temporary. At home, on the day Michelle is scheduled to be released from the hospital, Andrew comes back over, and explains that the reason why he's been reluctant to kiss Stephanie is because he didn't know how Stephanie would feel about it, but after what Michelle said a few days ago, Andre