S01E06 - Anges et démons (2)
Synopsis
Une fillette de onze ans a été enlevée, alors même qu'une jeune femme a été retrouvée étranglée quelque temps auparavant. Les deux affaires en rappellent une troisième, vieille de trois ans : celle du meurtre de la petite Trudy Hibbert. A l'époque, Paul Gregory, un pédophile connu des services de la police, avait été acquitté. Aujourd'hui, les forces de l'ordre le soupçonnent d'avoir à nouveau cédé à ses démons. Le docteur Tony Hill est cependant convaincu que Gregory n'a rien à voir avec les deux affaires. Il en veut pour preuve le mode opératoire du criminel, qui n'est cette fois pas exactement le même. Bientôt, un nouveau meurtre est commis...