S02E04 - L'ange de la miséricorde

Carol s'occupe d'une affaire de violences domestiques dont l'un des protagonistes, blessé, se retrouve à l'hôpital. Mais, alors qu'il récupérait, le patient meurt subitement. Il n'en faut pas plus pour éveiller la suspicion de Carol. Elle commence à fouiller dans les registres de l'établissement et découvre que de nombreux patients meurent de façon étrange. Pour régler cette affaire avant qu'elle ne s'ébruite, Carol fait appel à son fidèle ami, le professeur Tony Hill. Ensemble, ils tentent de trouver le ou les tueurs qui sévissent dans cet hôpital, et qui sont sans doute, de l'avis de Tony, des fanatiques religieux...