Synopsis
Murdoch enquête sur le meurtre des Beaton. Les pensionnaires du manoir sont persuadés que la maison est hantée.
Murdoch demande à Julia si son collègue aurait pu se tromper lorsqu'il a déclaré Timothy, le demi-frère des Beaton, mort.
Les relations entre Murdoch et Julia sont tendues ; Murdoch ne se rend pas compte que Julia semble ennuyée.