S01E18 - L'enlèvement de Mirai
Synopsis
Four sneaks off the Garuda to track down the (to her) unknown pilot of the Mark-II who touched her mind so deeply.
Amuro escorts Mirai and the children aboard a cruise ship that will take them to relative safety until the Kalaba can find a way to reunite them with Bright on the Ahgama. Four comes ashore near the marina and notices Camille waiting for Amuro. After hearing Amuro's name called, she hitches a ride with Camille to get a line on the Mark-II pilot.
Mirai and the children are kidnapped while Camille and Four are driving around Hong Kong. The Titans will release them for the surrender of the Audomura, but Amuro trades himself instead.
Camille goes to the rescue in the Mark-II, surprising the submerged Marine Hizack (MS-06M) ambushers by coming in underwater himself.