Synopsis
Les détectives sont sur les traces de l'assassin d'une jeune fille de 18 ans. Russel et McDowell font le lien entre cette mort et quatre autres meurtres qui ont eu lieu à Brooklyn. On apprend que Rodriguez est une sorte de légende qui a travaillé sous couverture dans le Bronx. Medavoy et Jones se font de l'argent de poche en nettoyant des scènes de crimes...