Synopsis
Lorsque Mike surprend Nikki à parler d'un certain Arthur, petit ami fictif de la jeune femme, il ne peut s'empêcher de lui tendre un piège en l'invitant à dîner le soir-même en compagnie de sa nouvelle conquête. Mike, par ailleurs, a des difficultés à partir en vacances : le porteur de la flamme olympique s'est perdu dans New York. Janelle est gênée par les efforts déployés par Paul, qui s'est installé à Harlem, pour s'intégrer dans son nouveau quartier...