S04E16 - Réunion de famille, deuxième partie

Pryce étant leur prisonnière, les rebelles l'obligent à leur donner les codes d'autorisation pour s'infiltrer dans le centre de commandement impérial de la capitale. Ils réussissent à s'emparer de la salle de contrôle et projettent d'émettre un ordre d'évacuation pour tromper toutes les forces impériales afin qu'elles entrent dans le centre de commandement, puis le lancent dans l'espace et l'auto détruisent. Cependant, Rukh surprend le plan et prévient Thrawn, qui lui demande de désactiver les boucliers du centre de commandement avant qu'ils puissent le lancer dans l’espace. Kallus est capable d'émettre l'ordre d'évacuation et toutes les forces impériales entrent dans le centre de commandement, mais avant qu'elles ne puissent se lancer, Thrawn arrive et positionne son Star Destroyer directement au-dessus du centre de commandement. Une fois que Rukh désactive les générateurs de boucliers, Thrawn ordonne aux rebelles de se rendre ou il commencera à bombarder la ville. Ezra décide d'aller rencontrer Thrawn pour s’occuper de lui, tandis que le reste des rebelles se déplace pour réactiver les boucliers. Thrawn met alors Ezra en contact avec un hologramme de l'Empereur. Pendant ce temps, Mart se rend compte que le plan est en difficulté, et prend le Ghost pour mettre en place un plan de sauvegarde qu'Ezra lui avait donné en envoyant un signal sur la fréquence zéro pour invoquer l'aide. Alors que les rebelles se frayent un chemin vers le générateur de boucliers, l'empereur essaie de tenter Ezra avec une promesse de faire revivre ses parents. Après réflexion, Ezra refuse l'accord de l'empereur et échappe à la garde, tandis que les rebelles sont en mesure de lever le bouclier, juste avant que Thrawn puisse commencer le bombardement de la ville. Zeb est capable de piéger Rukh à l'intérieur du générateur lorsqu'il l'active, l'électrocutant à mort. Gregor est mortellement blessé dans le combat et meurt. Ezra se fraye un chemin jusqu'à Thrawn, et révèle qu'il a arrangé Mart pour appeler le Purrgil, qui arrive et détruit la flotte de Thrawn. Le Purrgil prend alors le vaisseau amiral de Thrawn et se prépare à le faire glisser dans l'hyperespace. Malgré les supplications de ses amis, Ezra décide de rester sur le croiseur pour s'assurer que Thrawn est définitivement vaincu, et ils s'en vont. Avec la flotte de Thrawn disparue, les rebelles procèdent au plan de lancement et de destruction du centre de commandement. Pryce choisit de rester et de descendre avec elle plutôt que de rester prisonnier des rebelles. En voyant la destruction du centre de commandement, les gens de Lothal célèbrent, et Hera est confiant qu'ils seront en mesure de résister à toute tentative impériale de reconquérir la planète.