S01E13 - A visage découvert
Synopsis
Alors que Stéphanie souhaitait pouvoir passer enfin un repas normal avec tout le monde, chaque membre de la famille Powell va se retrouver enfermé à sa façon. Jim va assister à une prise d'otages au commissariat et va se prendre pour John MacLane (Piège de Cristal) en essayant d'éliminer chaque criminel un par un. JJ et Daphné vont tous les deux se retrouver en retenue pendant que leur mère va se faire enfermer en quarantaine en compagnie de Katie, Joshua et Victoria Morrow, la RH polymorphe qui compte bien ramener "Joshua" au service du Docteur King.