Synopsis
Alors que Barrow et tout l'hôpital s'apprêtent à déménager au centre-ville, Edwards tente de convaincre le conseil d'administration de le nommer à la tête du service de chirurgie. Refusant de travailler sous ses ordres, Gallinger essaie de persuader Thackery de reprendre son poste.