Synopsis
Après une perte personnelle, George décide d'arrêter de faire son deuil et d'agir à la place. Si ses collègues du Projet Lazare ne veulent pas l'aider, George devra trouver du soutien ailleurs - même si cela signifie faire appel aux ennemis de toujours de Lazare.