Synopsis
Après l’évasion spectaculaire d’Adrian Kousse, la brigade criminelle débarque à Dobrowitce pour reprendre la main sur l’enquête. Convaincu de l’innocence d’Adrian dans le meurtre de Joanna, Pawel reporte ses soupçons sur ses deux complices, Tétard et Shrek. Il décide de les retrouver pour les interroger et demande à Adrian de l’aider dans sa tâche…