Synopsis
Martin, qui a obtenu la carte d'accès de Calvin, peut désormais fouiller dans ses fichiers informatiques. Mais Tony Rigby, l'un des anciens associés de Calvin, pourrait tenter de lui mettre des bâtons dans les roues. Une fois dans les locaux d'Aster Corps, Martin décide de changer de stratégie. De son côté, Lucy se renseigne sur les meurtres similaires à celui de Claudia Corliss. La mère d'Amelia est persuadée qu'ils sont tous liés à l'homme qui figure sur sa photo. Pendant ce temps, Guillermo Ortiz rend visite à Avram, un vieil ami de la famille Bohm. Ce dernier tente de prévenir Jake et Martin qu'Ortiz s'est mis en route pour les retrouver...
