Synopsis
Caroline fait son rapport sur l’infirmerie à Normand. Laurence continue de chercher noise à Annie. Michèle vit péniblement son transfert à l’Unité 7. Élise est très émue à l’approche de son départ. Agathe l’aide à préparer ses effets. Suzanne, qui la remplace à la bibliothèque, prend ses nouvelles responsabilités très au sérieux. Shandy parle de sa jeunesse au psychiatre de l’hôpital. Agathe fait des confidences qui lui pèsent à Martin. Nancy ne lâche pas Marie d’une semelle, alors qu’elle prend un peu d’air dans la cour. Martin accompagne Élise qui quitte Lietteville pour de bon après avoir laissé des lettres à l’intention de ses amies.