Fille du peintre Pierre Dmitrienko et d'une pianiste, Ludmila Mikaël suit la voie royale en intégrant la Comédie-Française en 1967. Elle a été élève au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, classe de Louis Seigner où elle obtient un 1er prix dans le rôle de Grouchenka dans Les Frères Karamazov de Dostoïevski, un 2e prix de Tragédie dans le rôle d'Hermione dans Andromaque de Racine, un 2e prix de Comédie classique dans le rôle de Camille dans On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset. Parallèlement à sa carrière théâtrale qui lui offre tous les premiers rôles magnifiques du répertoire, elle commence à jouer au cinéma dès 1966 dans Le Saut de Christian de Chalonge.
Elle débute réellement à l'écran en 1968 dans le rôle de Françoise du film Des garçons et des filles d'Étienne Périer aux côtes de Nicole Garcia et de Marc Porel. Elle obtient une popularité en 1969 avec La Chasse royale de François Leterrier avec Sami Frey et Claude Brasseur. Elle est la maîtresse de Vincent (Yves Montand) dans Vincent, François, Paul... et les autres de Claude Sautet. Sur les planches, elle obtient en 1997 le Molière de la meilleure comédienne pour son interprétation dans Célimène et le Cardinal.
Elle apparaît sporadiquement dans des seconds rôles pour le grand écran dans de grosses productions (The Sergeant de John Flynn, 1968 ;
Dien Bien Phu de Pierre Schoendoerffer, 1991) ou des films d'auteur plus intimistes (Vincent, François, Paul... et les autres de Claude Sautet, 1974 ; Noce blanche de Jean-Claude Brisseau, 1989).
La comédienne quitte la Comédie-Française en 1987 mais n'enchaîne pas pour autant les films : sa carrière cinématographique reste très en deçà de sa carrière théâtrale très riche. Depuis les années 1990, elle tourne davantage mais reste cantonnée à des rôles secondaires dans des comédies populaires (Coup de jeune de Xavier Gélin, 1992 ; 15 août de Patrick Alessandrin, 2001) ou à des films de jeunes réalisateurs (Bord de mer de Julie Lopes-Curval, caméra d'or au festival de Cannes en 2002). En 2005, tout en poursuivant sa carrière théâtrale, elle délaisse les seconds rôles et partage l'affiche d'Aux Abois, de Philippe Collin aux côtés d'
Elie Semoun.
Elle a obtenu le prix Prix Suzanne-Bianchetti en 1970.
Par ailleurs, Ludmila Mikaël est la mère de l'actrice Marina Hands, César de la meilleure actrice en 2007, qu'elle a eu avec le metteur en scène Terry Hands.
- Entrée à la Comédie-Française le 1er septembre 1967