Synopsis
Après que Voight ait assisté au kidnapping d'une jeune femme ayant un mystérieux lien avec son passé, les Renseignements tentent de trouver un lien entre le kidnapping et plusieurs braquages de banque. Ruzek obtient l'information qu'un grand jury a été convoqué, mettant Olinsky face au risque d'affronter un procès pour le meurtre de Bingham.