Synopsis
Après l'échec de sa mission, Henrietta craint d'être détestée par José. Lors de l'opération de son bras droit, elle s'endort et voit en rêve les jours passés avec son tuteur depuis son arrivée à l'agence. A la fin de l'opération, alors qu'elle se reposait avec ses camarades, José apparaît, tenant dans sa main un petit sac en papier...