Synopsis
En route vers Plusribus, Hercule et Iolaus retrouvent leur vieil ami Amphion, un ancien guerrier. Celui-ci est accusé de meurtre et doit être exécuté dans deux jours. Afin de prouver que son ami est innocent, Hercule décide de partir à la recherche de l'épée de la Vérité, un glaive qui fait dire la vérité à celui qui la possède. Trakus, le juge qui a condamné Amphion, ordonne à ses hommes de suivre Hercule et Iolaus et de les tuer si jamais ils trouvent l'épée
