S03E02 - Mauvaise graine

Une série de meurtres sanglants affole les services de police. Un homme et son épouse sont brutalement assassinés dans leur lit. Puis une femme est tuée chez elle en plein milieu de sa sieste. Enfin, une prostituée est retrouvée morte dans un canal. Tous ces crimes portent la signature d'un même tueur en série, un homme récemment libéré : Mack «The Knife» McMurray. Mais Tony trouve que le coupable est trop évident. Mack prétend s'être amendé au cours des nombreuses années qu'il a passées derrière les barreaux et, comme signe de sa volonté de changer, il s'est inscrit à l'université pour y suivre des cours.