S03E04 - Le sniper

Tony est blessé : il a été frappé à la tête par un criminel dont il a heureusement réussi à déjouer les plans grâce à ses talents de fin psychologue. Alors qu'il vient à peine de se réveiller à l'hôpital, où tout le monde le croit tiré d'affaire, il apprend une terrible nouvelle : il est atteint d'une tumeur au cerveau. Bientôt, son comportement devient de plus en plus exubérant. Dans un premier temps, cela n'alarme pas Carol, habituée comme elle l'est à son excentricité. Les médecins, de leur côté, redoutent que toutes les petites bizarreries dont il fait preuve ne soient des symptômes de son incurable maladie.