Synopsis
Ed pense que le système de sécurité du Montecito a été violé et qu'il est, lui et son personnel, surveillé. Il confie à Danny et Mike la mission de retrouver l'auteur de cet acte malveillant. Pendant ce temps, Sam est convaincue que ses nouveaux clients sont des vampires. De son côté, Delinda s'occupe d'un Amish, venu explorer le monde avant de se consacrer entièrement à sa vie traditionnelle.