S04E01 - Entre deux feux

Suite de l'incendie de l'E.M.S « les Lilas Bleus », Ville-Grand est tout chamboulé. En effet la Mairie n'a pas de place pour installer tous les vieux qui y logent. Les habitants se proposent pour les loger. Marie-France invite l'ancienne maîtresse d'école, qu'Erwan et Hugo appellent « KGB » tant elle est insupportable, le père de Daccassin va chez son fils, puis, fuit à l'hôtel de l'Ours déjà complet. Occupé par des hollandais, ainsi que par Madeleine Conti, pensionnaire elle aussi du home, et, qui n'a pas revu sa fille depuis quinze ans. Ce qui oblige Hugo et Diane à loger dans la cabane. Dans le même temps, Christelle la sœur d'Erwan, doit se rendre à New York, et demande à son frère de garder son neveu Sébastien, pour deux semaines pendant les vacances.