S04E04 - Une deuxième vie

Caroline Millet vole une paire de baskets sur un marché. Dans sa précipitation, elle traverse une rue et se fait renverser par une voiture conduite par Hugo. Celui-ci emmène la victime, qui souffre de blessures superficielles, au presbytère. Erwan soigne Caroline et l'écoute raconter comment elle en est arrivée là. Depuis son divorce, elle peine à survivre avec ses deux enfants. Toute sa vie, elle a été femme au foyer et elle n'a ni diplôme ni expérience professionnelle. Erwan veut l'aider, mais Caroline est interpellée par le commissaire Perret. Elle est accusée d'avoir volé la carte de crédit de son ex-mari et d'avoir dépensé une somme très importante. Cette accusation peut lui coûter la garde de ses enfants...