Synopsis
Christophe, le frère de Cortès arrive sur Puerto Angel avec un problème: son vaisseau, le Castillo, réplique identique du St-Nazaire, s'est échoué sur un bloc de glace. Il a besoin de l'aide de son frère pour récupérer son navire. Mais Cortès est perplexe, son frère a clairement montré dans le passé qu'il n'était pas digne de confiance. Cependant, il se rend compte qu'il n'a pas vraiment le choix, le vaisseau de son frère est fiché par la Sphère qui va s'en emparer d'un moment à l'autre, et si Oslo parvient à mettre la main dessus, il découvrira l'existence des rebels sur Puerto Angel. Ce sera, assurément, la fin des pirates !
