The Outer Limits - Au-delà du réel, l'aventure continue - Saison 4 - Hors-jeu

Synopsis

Avec ses lasers mortels et ses batailles à mains nues, "L'octal" est un sport de combat destiné aux nouvelles générations d'athlètes. Mais Tanner Brooks n'est plus un jeune homme. Bien qu'il ait promis à sa femme Jessica d'arriver à la finale du tournoi, Tanner est désespéré de gagner ... Le Dr Michael Chen sait néanmoins comment y parvenir. Grâce à un traitement expérimental, Chen accélère les réflexes et perceptions de Tanner. Pour ce dernier "L'octal" est à présent en vitesse réduite et il devient très rapidement imbattable...

Casting

Joe Pascual

Autres épisodes de la saison

Ép. 1 - Nature criminelle
Diffusé le 23/01/1998
Ép. 2 - Chasse tragique
Diffusé le 30/01/1998
Ép. 3 - Lavage de cerveau
Diffusé le 06/02/1998
Ép. 4 - Dans une autre vie
Diffusé le 16/02/1998
Ép. 5 - Hors-jeu
Diffusé le 20/02/1998
Ép. 6 - La théorie de la relativité
Diffusé le 27/02/1998
Ép. 7 - Josh
Diffusé le 06/03/1998
Ép. 8 - Le passage
Diffusé le 13/03/1998
Ép. 9 - Le refus des autres
Diffusé le 20/03/1998
Ép. 10 - Crise d'identité
Diffusé le 27/03/1998
Ép. 11 - Le vaccin
Diffusé le 03/04/1998
Ép. 12 - La peur elle-même
Diffusé le 10/04/1998
Ép. 13 - Le raid des Vénusiens
Diffusé le 17/04/1998
Ép. 14 - Vrai ou faux ?
Diffusé le 24/04/1998
Ép. 15 - Mary 25
Diffusé le 29/05/1998
Ép. 16 - Alerte aux neutrons
Diffusé le 05/06/1998
Ép. 17 - Lithia
Diffusé le 03/07/1998
Ép. 18 - Le monstre
Diffusé le 10/07/1998
Ép. 19 - Sarcophage
Diffusé le 07/08/1998
Ép. 20 - Leur dernier cauchemar
Diffusé le 14/08/1998
Ép. 21 - La terre promise
Diffusé le 21/08/1998
Ép. 22 - L'équilibre de la nature
Diffusé le 04/09/1998
Ép. 23 - L'origine de l'espèce
Diffusé le 27/11/1998
Ép. 24 - Malentendu tragique
Diffusé le 04/12/1998
Ép. 25 - La boîte noire
Diffusé le 11/12/1998
Ép. 26 - À notre image
Diffusé le 18/12/1998
Épisode 66
Diffusé le 20/02/1998
Épisode 67
Diffusé le 20/02/1998
Épisode 68
Diffusé le 06/03/1998
Épisode 70
Diffusé le 13/03/1998
Épisode 71
Diffusé le 03/03/1998
Épisode 72
Diffusé le 27/03/1998
Épisode 74
Diffusé le 10/04/1998
Épisode 76
Diffusé le 17/04/1998
Épisode 78
Diffusé le 05/06/1998
Épisode 79
Diffusé le 03/07/1998
Épisode 80
Diffusé le 10/07/1998
Épisode 82
Diffusé le 14/08/1998
Épisode 83
Diffusé le 21/08/1998
Épisode 84
Diffusé le 04/09/1998
Épisode 86
Diffusé le 04/12/1998

S04E05 - Hors-jeu

Synopsis

Micro-critiques

Casting

Autres épisodes de la saison

Ép. 1 - Nature criminelle Diffusé le 23/01/1998

Ép. 2 - Chasse tragique Diffusé le 30/01/1998

Ép. 3 - Lavage de cerveau Diffusé le 06/02/1998

Ép. 4 - Dans une autre vie Diffusé le 16/02/1998

Ép. 5 - Hors-jeu Diffusé le 20/02/1998

Ép. 6 - La théorie de la relativité Diffusé le 27/02/1998

Ép. 7 - Josh Diffusé le 06/03/1998

Ép. 8 - Le passage Diffusé le 13/03/1998

Ép. 9 - Le refus des autres Diffusé le 20/03/1998

Ép. 10 - Crise d'identité Diffusé le 27/03/1998

Ép. 11 - Le vaccin Diffusé le 03/04/1998

Ép. 12 - La peur elle-même Diffusé le 10/04/1998

Ép. 13 - Le raid des Vénusiens Diffusé le 17/04/1998

Ép. 14 - Vrai ou faux ? Diffusé le 24/04/1998

Ép. 15 - Mary 25 Diffusé le 29/05/1998

Ép. 16 - Alerte aux neutrons Diffusé le 05/06/1998

Ép. 17 - Lithia Diffusé le 03/07/1998

Ép. 18 - Le monstre Diffusé le 10/07/1998

Ép. 19 - Sarcophage Diffusé le 07/08/1998

Ép. 20 - Leur dernier cauchemar Diffusé le 14/08/1998

Ép. 21 - La terre promise Diffusé le 21/08/1998

Ép. 22 - L'équilibre de la nature Diffusé le 04/09/1998

Ép. 23 - L'origine de l'espèce Diffusé le 27/11/1998

Ép. 24 - Malentendu tragique Diffusé le 04/12/1998

Ép. 25 - La boîte noire Diffusé le 11/12/1998

Ép. 26 - À notre image Diffusé le 18/12/1998

Épisode 66 Diffusé le 20/02/1998

Épisode 67 Diffusé le 20/02/1998

Épisode 68 Diffusé le 06/03/1998

Épisode 70 Diffusé le 13/03/1998

Épisode 71 Diffusé le 03/03/1998

Épisode 72 Diffusé le 27/03/1998

Épisode 74 Diffusé le 10/04/1998

Épisode 76 Diffusé le 17/04/1998

Épisode 78 Diffusé le 05/06/1998

Épisode 79 Diffusé le 03/07/1998

Épisode 80 Diffusé le 10/07/1998

Épisode 82 Diffusé le 14/08/1998

Épisode 83 Diffusé le 21/08/1998

Épisode 84 Diffusé le 04/09/1998

Épisode 86 Diffusé le 04/12/1998

Ép. 1 - Nature criminelle
Diffusé le 23/01/1998

Ép. 2 - Chasse tragique
Diffusé le 30/01/1998

Ép. 3 - Lavage de cerveau
Diffusé le 06/02/1998

Ép. 4 - Dans une autre vie
Diffusé le 16/02/1998

Ép. 5 - Hors-jeu
Diffusé le 20/02/1998

Ép. 6 - La théorie de la relativité
Diffusé le 27/02/1998

Ép. 7 - Josh
Diffusé le 06/03/1998

Ép. 8 - Le passage
Diffusé le 13/03/1998

Ép. 9 - Le refus des autres
Diffusé le 20/03/1998

Ép. 10 - Crise d'identité
Diffusé le 27/03/1998

Ép. 11 - Le vaccin
Diffusé le 03/04/1998

Ép. 12 - La peur elle-même
Diffusé le 10/04/1998

Ép. 13 - Le raid des Vénusiens
Diffusé le 17/04/1998

Ép. 14 - Vrai ou faux ?
Diffusé le 24/04/1998

Ép. 15 - Mary 25
Diffusé le 29/05/1998

Ép. 16 - Alerte aux neutrons
Diffusé le 05/06/1998

Ép. 17 - Lithia
Diffusé le 03/07/1998

Ép. 18 - Le monstre
Diffusé le 10/07/1998

Ép. 19 - Sarcophage
Diffusé le 07/08/1998

Ép. 20 - Leur dernier cauchemar
Diffusé le 14/08/1998

Ép. 21 - La terre promise
Diffusé le 21/08/1998

Ép. 22 - L'équilibre de la nature
Diffusé le 04/09/1998

Ép. 23 - L'origine de l'espèce
Diffusé le 27/11/1998

Ép. 24 - Malentendu tragique
Diffusé le 04/12/1998

Ép. 25 - La boîte noire
Diffusé le 11/12/1998

Ép. 26 - À notre image
Diffusé le 18/12/1998

Épisode 66
Diffusé le 20/02/1998

Épisode 67
Diffusé le 20/02/1998

Épisode 68
Diffusé le 06/03/1998

Épisode 70
Diffusé le 13/03/1998

Épisode 71
Diffusé le 03/03/1998

Épisode 72
Diffusé le 27/03/1998

Épisode 74
Diffusé le 10/04/1998

Épisode 76
Diffusé le 17/04/1998

Épisode 78
Diffusé le 05/06/1998

Épisode 79
Diffusé le 03/07/1998

Épisode 80
Diffusé le 10/07/1998

Épisode 82
Diffusé le 14/08/1998

Épisode 83
Diffusé le 21/08/1998

Épisode 84
Diffusé le 04/09/1998

Épisode 86
Diffusé le 04/12/1998