John Hillcoat pique le titre d'un projet de Terrence Malick

Le prochain film de John Hillcoat s'appellera Lawless au lieu de The Wettest County. Mais qu'en est-il du projet Lawless de Terrence Malick ?

Le prochain John Hillcoat avait pour titre de travail The Wettest County, raccourci du titre du livre dont il est adapté. Mais depuis ce matin, on sait que le film s'appelle désormais Lawless, alors même que Terrence Malick avait déjà posé une option sur ce titre pour l'un de ses prochains projets. Immédiatement, c'est l'insurrection chez les fans du réalisateur de The Tree of Life, qui se retrouve donc avec un film sans titre sur les bras. Sauf que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.

En effet, il s'agit finalement d'une affaire de gentlemen. Voici l'histoire racontée par Lucy Fisher, productrice de l'adaptation de The Wettest County, qui a elle-même appelée Malick : « Nous avons toujours voulu appeler notre film Lawless [?] mais c'était impossible [?]. Terry nous a alors très gentiment permis d'utiliser ce titre pour notre film car il a dit être un très grand admirateur de John Hillcoat. Nous avons décidé de le remercier spécialement dans le film ».

S'il y a bien une chose à retenir de cette histoire de titres, c'est que Malick est grand prince.

Source : Indiewire | © Metropolitan FilmExport, EuropaCorp Distribution