Madame Rinaldi, propriétaire d'un bordel, aide le voleur Mario Forni à trouver un ancien trésor enfoui.