Une mère offre à sa fille une boîte remplie de vieux disques vinyles colorés. La fille peut les écouter, mais elle ne doit jamais, au grand jamais, jouer le disque vert.